Vision und Ziele
Gemäß dem Motto "Global denken, lokal handeln" gestaltet die AG aktiv ihre Umgebung und setzt sich für sozial-ökologisch verträgliche Lebens-und Handlungsweisen ein. Die AG versteht sich als Plattform für Träumer_innen und Menschen mit Visionen von einer nachhaltigen Zukunft. Dabei hat jede_r Beteiligte die Möglichkeit den eigenen Blickwinkel in entstehende und laufende Projekte einzubringen und so die vielfältigen Dimensionen einer nachhaltigen Entwicklung zu gestalten.
AG (anonim şirket) „global düşünce, yerel girişim“ sloganı altında çebresini düzenliyor ve sosyal-ekolojik uyumlu yaşam ve davranış biçimleri için çalışmakta. AG kendisini hayal kuran ve kalıcı bir gelecek ile ilgili visyon sahibi insanların platform olarak tanımlamakta. Her katılımcı oluşan ve devam eden projeler ile ilgili kendi bakış açısını sunma (katma) imkanına sahip, böylece kalıcı bir gelişim için çok çeşitli boyutlar şekillenebilmekte.
الرؤيا والأهداف
وفقا للشعار "التفكير بشكل عالمي , التصرف بشكل محلي" تصيغ الـ AG وبشكل فعال بيئتها المحيطة وتعمل من أجل طرائق العمل والحياة السليمة اجتماعيا وبيئيا. تعتبر الـ AG نفسها كأساس للحالمين والحالمات والأشخاص ذوي رؤيا لمستقبل مستدام. في أثناء ذلك لدى كل مشارك امكانية تقديم وجهة النظر الخاصة في المشاريع الناشئة والمستمرة, وبذلك صياغة مختلف أبعاد التنمية المستدامة.
Team Uni
Unser aktives Team an der Uni besteht aus Studierenden aller Fachsemester und Studienrichtungen. Unsere Ehemaligen engagieren sich oft weiter für den Verein, übernehmen Tätigkeiten von anderen Orten aus und unterstützen die Aktiven sofern das geht. Mittlerweile blicken wir auf einige Studierenden-Jahrgänge zurück. Wir freuen uns jedes Semester neue Mitstreiter_innen begrüßen zu können.
Üniversite grubu
Üniversitede aktif olan grup tüm bölüm sömester ve üniversite dalları öğrencilerinden oluşmakta. Eski üyelerimiz çoğu zaman dernek için halen angage olmakta ve başka yerlerden etkinlikleri üstlenmekte ve aktiviteler mümkün mertebe desteklemekte. Artık geriye dönük olarak bir kaç üniversite dönemine bakabiliyoruz. Her sömester yeni yol arkadaşına /katılımcıya merhaba deme sevincini taşıyoruz.
فريق الجامعة
يتكون فريقنا النشيط في الجامعة من طلاب كافة الفصول الدراسية و الاختصاصات. ينخرط أعضاؤنا السابقون غالبا في الرابطة, يقومون بنشاطات في أماكن أخرى ويدعمون الناشطين في حال أمكن ذلك. في أثناء ذلك نعيد النظر في بعض طلاب السنة. يسعدنا في كل فصل دراسي أن نرحب بمشاركين ومشاركات جدد.
Team FH
Unser an der FH aktives Team besteht ebenso aus Studierenden aller Fachsemester und Studienrichtungen, wobei wir an der FH insbesondere einen praktischen Bezug zur Nachhaltigkeit fördern wollen (z.B. T-Shirt-Druck, Samenbombenherstellung und -verkauf für ein soziales Projekt, Kost-Nix-Markt). Auch wir freuen uns mittlerweile auf eine bewegte Geschichte zurückschauen zu können und neue, engagierte Menschen einbinden zu dürfen. Also kommt vorbei und schaut selbst!
FH (meslek yüksek okulu) grubu
FH’da aktiv olan grubumuz da tüm bölüm sömesterleri ve üniversite dallarına ait öğrencilerden oluşmakta, ayrıca FH’da özellikle kalıcılığı uygulamalı olarak teşvik etmek istiyoruz (örneğin T-Shirt baskısı, sosyal bir proje kapsamında tohum bomba imalatı ve satışı, bedava market). Bizde artık hareketli bir geçmişe bakabildiğimiz için mutluyuz ve yeni, girişken insanları bize katma sevincini yaşıyoruz. O zaman sizde gelin ve kendiniz görün!
فريق الـ FH
يتكون فريقنا النشيط في الـ FH أيضا من طلاب من مختلف الفصول الدراسية والاختصاصات, حيث أننا نريد أن نشجع في الـ FH وبشكل خاص اشتراك عملي فيما يخص الاستدامة (مثلا طباعة قمصان, انتاج قنابل البذور النباتية, وبيع من أجل المشاريع الاجتماعية, سوق لا يكلف شيئا). في أثناء ذلك يسعدنا أيضا أن نتمكن من اعادة نظرة على تاريخ حافل, وامكانية ضم مشاركين جدد. اذا مروا علينا وانظروا بأنفسكم.
Entstehung
Ihren Ursprung hat die AG Nachhaltigkeit in der Fortführung einer Projektgruppe der studentisch-organisierten Lehrveranstaltung „Sind wir noch zu retten? – Nachhaltigkeit als Konzept für die Zukunft“, welche 2004 erfolgreich durchgeführt wurde.
Damals erreichten die Studierenden die Umstellung der Belegbögen der Abteilung Studium und Lehre auf Recyclingpapier und knüpften erste Kontakte zur Verwaltung der Universität und zum Kanzler. Leider endete das Engagement vieler Teilnehmer „Knall auf Fall“ mit Beendigung des Semesters. Aufgrund der Hartnäckigkeit einzelner Mitglieder etablierte sich dennoch die AG Nachhaltigkeit, die ihre Hauptaufgabe zunächst darin sah, über Verkaufsstände Studierende und Mitarbeiter der Universität mit ökologischen Schreibwaren zu versorgen. Auch die Einführung von Recyclingpapier und Mülltrennung auf dem Campus wurden weiterverfolgt. Mit dem Wachstum der Gruppe konnten nach und nach neue Projekte in Angriff genommen werden.
Oluşum
AG oluşumunu 2004 yılında bir proje grubunun kalıcılık ve devamlılık konulu bir öğrenci organizasyonu olarak hayata geçen „Hala kurtulabilir miyiz? – Gelecek konsepti olarak kalıcılık“ eğitim etkinliğine borçlu.O dönemde öğrenciler öğrenim ve öğretim bölümünün belge formlarının geri dönüşüm kağıdından basılmasını başarmışlar ve üniversite rektörlüğü ve Başbakan ile ilk temasları kurmuşlardı. Maalesef semester bitimi ile birlikte bir çok öğrencinin söz konusu angajmanıı „aniden“ bitti. Bazı münferit üyelerin ısrarı sebebi ile yine de AG kalıcı bir oluşum haline geldi ve asli görev olarak öncelikle üniversitedeki öğrenci ve çalışanları satış standları üzerinden ekolojik kırtasiye malzemesi donatmayı hedefledi. Aynı zamanda kampüsteki geri dönüşüm kağıdı kullanımı ve çöp ayırma konularının da takipçisi olundu. Grubun büyümesi ile birlikte yeni projeler de hedeflenebildi.
النشأة
يرجع منشأ الـ AG للاستدامة في متابعة مشروع جماعي لفعالية تعليمية منظمة من قبل الطلاب. "هل ما زال بإمكاننا أن ننقذ ؟ _ الاستدامة كخطة للمستقبل", والتي تم تنفيذها بنجاح عام 2004.
آنذاك تمكن الطلاب من تغيير أوراق قسم الدراسة والتعليم الى أوراق معالجة وأجروا أول اتصال مع ادارة الجامعة والمستشار. للأسف انتهى التزام العديد من المشاركين بشكل متوازي مع انتهاء الفصل الدراسي. بسبب الحاح مشاركين منفردين توطدت الـ AG للاستدامة, التي رأت وظيفتها في البداية تكمن في تزويد الطلاب و الموظفين في الجامعة بعربات بيع القرطاسية البيئية. أيضا تبع ذلك ادخال الورق المعاد تدويره و فصل النفايات الى حرم الجامعة. مع نمو المجموعة تم التمكن شيئا فشيئا من اطلاق مشاريع جديدة.